随着中德两国高层之间的互动日益加强,尤其是德国总理莫克尔于2016年6月13日在北京与中华人民共和国国务院总理李克强共同主持了第四轮中德政府磋商。中德双方强调相互投资对促进各自增长和就业的重要性,将为双向投资创造公平、透明、积极、开放的环境。

与此同时,中国的企业和企业家们积极响应“走出去”的号召。中国已不满足其世界工厂的地位,越来越多的中国投资者选择欧洲特别是德国作为发展海外市场的基地。据统计,2015年中国对德国企业的收购热潮居于历史最高水平,一共开展了36个收购项目,相比2014年30次增加了20%。

在此背景下,巴伐利亚中国企业促进会(CUB)在中国驻慕尼黑总领馆的支持下,携手德国施瓦本工商会(IHK Schwaben)及其新设立的中国中心(China Competence Center),将为中国投资者举办一系列相关投资德国的专业研讨会。

本次专业研讨会的课题为“居留法-与中国企业家相关的实务经验”德国丰伟律师及税务师事务所中国业务部的维燕女士将结合实际案例,与大家分享一些外国人法方面的问题和解决方法, 以及中国投资者需要注意的一些事项。

2017年03月17日,巴伐利亚中国企业促进会(CUB)中国驻慕尼黑总领馆的支持下,联手德国施瓦本工商会(IHK Schwaben)及其新设立的中国中心(ChinaCompetence Center),为中国企业家们在奥格斯堡施瓦本工商会中国中心成功举办了题为“居留法 – 与中国企业家相关的实务经验”的讲座。

本次讲座由德国施瓦本工商会中国中心主任李维女士并由德国丰伟律师及税务师事务所中国业务部维燕女士主讲丰伟作为德国最大的独立律师事务所之一,办公室分布于柏林、杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡和慕尼黑五大城市,自2009年起在中国上海设有办公室向国际客户提供法律服务。结合近10年与专业律师合作共同为来自中国的企业家提供服务的实务经验,维燕女士围绕中国企业家在德居留这个主题为大家解读了相关法律法规及地方性条例。本次讲座获得众多中德资企业代表参与和关注。

根据多年的工作经验,维燕女士深入浅出地讲解了联邦居留法中的几种居留许可形式,并以举例说明的方式使大家正确理解许多德文术语及其中文的表述,并加以区分。针对典型案例的具体分析,维燕女士阐明了一些法律法规的立法目的,从而纠正华人圈中某些对德国居留法普遍的错误认识,同时明确指出外国人在德国合法的居留形讲座中,维燕女士还列举巴伐利亚、柏林和汉堡各地外国人管理部门对提交文件的地区性差别;介绍了条例与条例执行中的差异与注意事项;着重分析了具有股东或非股东身份的总经理在申请居留许可时的区别;还普及了有关企业家社会保险的基础知识以及与居留许可相关问题。

讲座期间,维燕女士以通俗易懂的语言解释了众多德语居留法中的冷门概念,轻松幽默地为各位讲座参与者解答了具体疑问,例如投资额与注册资本的实质性区别以及其对申请居留许可的影响、如何避免出现居留失效情况等问题。

最后,维燕女士李维主任还和与会人员有关在德参与商业活动等诸多方面进行了交流,讲座活动在愉快轻松的氛围中结束。