2018年7月18日，巴伐利亚中国企业促进会（CUB)再次联手会员企业德国鸿鹄律师事务所慕尼黑分所（Bird&Bird）成功举办了“China Hour”《解约保护法》的专题讲座。中国驻慕尼黑总领事馆经济商务室领事随员李正先生出席，中资企业投资人及各类意向投资人参加了讲座。

Bird&Bird合伙人，劳动法业务组 Ralph S.Panzer 博士和律所中国事务部法律顾问王茜梦博士代表举办方、合作方对驻慕尼黑总领馆经商室领事随员李正先生和各位嘉宾莅临出席表示欢迎，王茜梦博士担任整场讲座的中德文翻译。

王茜梦博士表示，在中德良好合作背景下，越来越多的中资企业愿意走出国门、来到德国，寻求交流合作共赢。但是德国劳动法对于许多在德经商的外国企业来说较为陌生，尤其是德国《解约保护法》对企业解除员工的劳动关系作了严格的规定；如果不了解不熟悉德国法律规定，则会因误会而造成损失，影响企业在德发展。“China Hour”是德国鸿鹄律师事务所慕尼黑分所根据中国企业的特殊文化和经济需求，为中国企业提供关于商事法律的讲座及答疑服务，主题涵盖劳动法、并购／公司法、合同法、知识产权、信息技术法及公共经济法等领域，这也是第17次专题针对性法律讲座。

本次讲座上，鸿鹄律师事务所通过分享日常咨询案例和对德国司法判例的分析，为各位来宾详细生动的讲解了实务中解除劳动关系的最佳途径，并给出实用建议；现场来宾聆听认真，积极讨论，热情互动，好评如潮。鸿鹄律师事务所同时提供了邮箱(ximeng.wang@twobirds.com)，欢迎投资者就相关法律问题进行咨询。

讲座的最后，巴伐利亚中国企业促进会商务活动总监邓仕禹女士发表了讲话，她对律师专业精彩的讲座和到场嘉宾表示感谢。她表示，在中德关系良性发展的大势下，越来越多的华人企业家选择来到德国进行投资。但陌生德国的投资环境和法律体系为他们的商业投资活动增加了难度。面对这个普遍的痛点，巴伐利亚中国企业促进会将秉持协会宗旨，专注需求精细服务，不断联手会员企业为中国企业家在德国的投资、经营活动提供有力的商事法律保障，帮助华人华侨企业家在德国铺路架桥、安家落户。

讲座结束后，来宾们反响热烈、纷纷表示受益匪浅，并在精致的冷餐会中与Bird&Bird律师事务所慕尼黑分所的律师就所关心的问题进行了深入到交流讨论。

原文始发于微信公众号（巴伐利亚中企促进会CUB）：CUB携手会员企业鸿鹄律师事务所成功举办《解约保护法》专题讲座