12.04.2019


美酒佳肴

音乐悠扬

欢声笑语

……



爵士之夜



20

CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾


东风洒雨露,会人天地春。


在这春暖人心之季,巴伐利亚中国企业促进会(CUB)4月3日晚上,携手慕尼黑第一家创意融合中餐厅Le Voyage成功举办“中德龙鹰爵士之夜”(Dragon Eagle Club Dinner)晚餐会。CUB成员与到场的二十余位来自不同领域的中德政商精英和企业家欢聚一堂,其中既有来自会员企业中国电信,Bird&Bird律师事务所奕达商拓,也有来自其他企业和商会如宝马(BMW),博士(BOSCH),蔡司(ZEISS),阿里巴巴(Alibaba)德国江西商会等的精英,共同度过了一个轻松而难忘的夜晚。


///


CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾


开场



活动于当晚19点在巴伐利亚中国企业促进会(CUB)商业活动经理关一璠女士的主持下正式开始。


CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾


关一璠女士的开场发言不仅渲染了活动的气氛,更是深入浅出地由中德两国交流发展的整体态势引入到活动的主题,介绍了协会举办中德龙鹰晚餐会的初衷。她谈到,中德两国经济不断发展和务实合作成果丰硕喜人,都离不开留德特别是巴伐利亚的华人华侨、中资机构和留学生多年来辛勤耕耘,正是这些人为促进当地经济社会发展,密切中德两国和两国人民交流与合作发挥了重要作用。为了促进更多中资企业家和华人华侨精英更好地融入德国当地社会,在德国当地生根发芽,巴伐利亚中国企业促进会(CUB)定期举办“中德龙鹰晚餐会”系列主题品牌活动。



CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾
CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾


致辞



专业而轻松的开场主持将晚餐会带入了正题,紧接着,关一璠女士请出巴伐利亚中国企业促进会(CUB)刘依松主席为此次活动致辞。



☰☰☰☰


刘依松主席首先代表协会向大家的到来表示衷心的感谢,并特别介绍了共同举办本次活动的餐厅Le Voyage同时指出,在当下新任驻德大使履新和慕尼黑新总领事上任之际,随着中德政治大气候的变化,CUB将继续秉承协会的宗旨,为更多的中德企业和个人在本地的商务对接中提供帮助, 脚踏实地的帮助中国企业在巴伐利亚州更好的壮大发展!刘依松主席表示,今后协会还将继续推出以不同行业为主题的“中德龙鹰晚餐会”系列活动,希望能让慕尼黑更多的职场精英通过这个平台互相交流,共同谋求更好的发展。



CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾
CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾

<<<<

CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾
CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾
CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾


高潮




晚餐会在与会嘉宾的相互认识和热烈讨论声中逐渐升温,灯与烛的交相辉映,营造出浪漫而美妙的氛围。美妙的爵士旋律和动听的歌声,渲染了轻松而愉悦的气氛,两款精选的葡萄美酒和四道精制的中华美食按道次一一端上。餐桌上美酒与佳肴,觥筹交错,嘉宾们交谈甚欢,在惬意的环境中相互交流在德发展的历程和体验,畅谈中德合作的美好愿景,将此次活动推向了高潮。




CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾
CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾



CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾



CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾



CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾



最后,与会嘉宾意犹未尽地相互道别,约好将相聚下次的CUB中德龙鹰晚餐会!



CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾











CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾

CUB中德龙鹰晚餐会(Dragon Eagle Club Dinner)是由巴伐利亚中国企业促进会推出的品牌系列活动,目的在于与各界有识之士共同打造传递专业资讯、交流热点问题,融合中西饮食文化,聆听古今高雅音乐的四位一体的高端交流平台。每期活动将会针对与中德经济文化交流合作相关的特定话题,邀请专家及中德政商高层到会传递相关资讯并于与会嘉宾进行互动交流。



-end-




文案及排版 / 吴晓嘉

图片部分来自彦杰摄影




原文始发于微信公众号(巴伐利亚中企促进会CUB):CUB 2019中德龙鹰爵士之夜晚餐会@Le Voyage 精彩回顾

© 2019 CUB e.V.